“得恁麽明白”的意思及全诗出处和翻译赏析
“得恁麽明白”全诗
得恁麽明白,得恁麽简径。
灵山这裹不较多,三尺杖子搅黄河。
分类:
《偈颂六十八首》释法薰 翻译、赏析和诗意
《偈颂六十八首》是宋代释法薰所创作的一组诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
这位古代智者教授的一指禅,是一种深奥的修行方法。一生都无法穷尽其益处。领悟到这一法门的奥妙,真是如此清晰易懂,如此直接迅速。灵山这里并不需要太多的修行,只需用三尺长的禅杖搅动黄河。
诗意:
这组诗词表达了一种禅修的境界和智慧。作者通过一指禅的修行方法,传达了一种深刻的领悟和简明直接的道路。他强调修行并不需要过多的功夫,而是要在简单的修行过程中找到内心的平静和觉悟。通过禅杖搅动黄河的意象,作者表达了对自然和宇宙力量的敬畏和奇妙。
赏析:
《偈颂六十八首》是一组以禅修为主题的诗词,体现了佛教思想中的禅定和觉悟。诗中的一指禅被描述为一种深奥的修行方法,它超越了言语和概念的束缚,让修行者能够直接领悟真理。这种领悟是简明而直接的,不需要复杂的推理和辩证过程,而是通过直觉和内省达到的。
诗中的灵山象征着心灵的净土,而禅杖搅动黄河的意象则表达了对自然和宇宙力量的敬畏和虚无。这种意象的运用使诗词具有超越世俗的意味,强调修行者在禅修中要放下世间的执着和纷扰,寻求内心的宁静与觉悟。
整体而言,这组诗词通过简练而深刻的语言,表达了禅修的境界和智慧,同时强调了修行的简单和直接性。它让读者感受到禅修的力量和禅者对于生命和宇宙的独特洞察力,引发人们对于内心平静和觉醒的思考。
“得恁麽明白”全诗拼音读音对照参考
jì sòng liù shí bā shǒu
偈颂六十八首
gǔ rén yī zhǐ tou chán, yī shēng shòu yòng bù jìn.
古人一指头禅,一生受用不尽。
dé nèn mó míng bái, dé nèn mó jiǎn jìng.
得恁麽明白,得恁麽简径。
líng shān zhè guǒ bù jiào duō, sān chǐ zhàng zǐ jiǎo huáng hé.
灵山这裹不较多,三尺杖子搅黄河。
“得恁麽明白”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。