“水到渠成”的意思及全诗出处和翻译赏析
“水到渠成”全诗
举足下足,十字纵横。
三千里外,已被南山换却眼晴。
分类:
《偈倾一百三十三首》释法薰 翻译、赏析和诗意
《偈倾一百三十三首》是宋代释法薰的作品。这首诗词表达了巧妙而自然的境界,描述了一种技艺圆熟的境地。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
巧尽拙出,水到渠成。
举足下足,十字纵横。
三千里外,已被南山换却眼晴。
诗意:
这首诗词以简练而意味深长的语言,表达了一种境界的达成,即通过巧妙的努力和自然的流露,达到事物的完美。它描绘了一种技艺圆熟的状态,以及一种自然而然的成就感。诗词中还表达了一种对南山的景色的赞美,以及对大自然的敬畏之情。
赏析:
这首诗词运用了简练而富有表现力的语言,通过形象的比喻和隐喻,传达了作者内心深处的感受和思考。首句“巧尽拙出,水到渠成”以巧妙的技艺完成了一项事业,比喻了作者的努力和智慧,以及事物自然而然地达到完美的状态。接着,诗词描绘了“举足下足,十字纵横”的景象,表达了一种自如行走和自由探索的状态。最后一句“三千里外,已被南山换却眼晴”,通过南山的景色来表达作者对大自然的敬畏和对美的追求。整首诗词以简洁而深刻的语言,展示了作者对技艺与自然的融合的探索和感悟。
这首诗词通过简明扼要的语言表达了作者对技艺与自然的理解和追求,以及对自然美的赞美。它展示了一种境界的达成,即通过巧妙的努力和自然的流露,事物能够达到完美的状态。这种境界的表达启发人们对艺术和生活的思考,激发了对自然和美的敬畏之情。
“水到渠成”全诗拼音读音对照参考
jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首
qiǎo jǐn zhuō chū, shuǐ dào qú chéng.
巧尽拙出,水到渠成。
jǔ zú xià zú, shí zì zòng héng.
举足下足,十字纵横。
sān qiān lǐ wài, yǐ bèi nán shān huàn què yǎn qíng.
三千里外,已被南山换却眼晴。
“水到渠成”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。