“打破鬼门关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百三十三首》是宋代释法薰的作品。这首诗词描绘了一个僧人在五月初五的早晨，他置身于一片石田之中，周围静谧无言。在这个特殊时刻，他打破了鬼门关，意味着他超越了生死的界限。时间已经过了三更，已经到了正午，而他却陷入了困境，迷失了前进的道路。

这首诗词表达了禅宗思想中的一种境界。五月初五是中国传统的端午节，也是一个具有特殊意义的日子。石田无剩语的描绘传达了一种宁静和超越尘世的感觉。打破鬼门关象征着跳出生死轮回的束缚，具有一种超越凡俗的境界。然而，衲僧却在明亮的眼中迷失了前进的路，这表明他在修行的路上遇到了障碍和困惑。

这首诗词以简洁而富有意象的语言，展示了禅宗的精神内涵。它通过石田、鬼门关和明眼衲僧等象征性的描写，传递出一种超越尘世、突破束缚的意境。同时，衲僧的困惑也呈现了修行路上的挑战和迷茫。这首诗词饱含禅宗思想的智慧，引发人们对生死、境界与人生意义的思考。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

jīn zhāo wǔ yuè wǔ, shí tián wú shèng yǔ.
今朝五月五，石田无剩语。
dǎ pò guǐ mén guān, sān gēng rì zhuō wǔ,
打破鬼门关，三更日卓午，
míng yǎn nà sēng mí què lù.
明眼衲僧迷却路。