“亲切何如到一回”的意思及全诗出处和翻译赏析
“亲切何如到一回”全诗
时人著眼这国立,亲切何如到一回。
分类:
《题金山郭璞墓》释崇岳 翻译、赏析和诗意
《题金山郭璞墓》是一首宋代诗词,作者是释崇岳。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
要识先生真实地,龙门浪里碧崔嵬。
时人著眼这国立,亲切何如到一回。
诗意:
这首诗词是作者对金山郭璞墓的题记。作者表达了对郭璞的崇敬之情,并呼吁人们要真实地了解郭璞。他描述了金山的波浪汹涌,以及墓碑的高耸崔嵬,以突出郭璞的伟大。
赏析:
这首诗词通过对金山郭璞墓的描写,展现了作者对郭璞的景仰之情。郭璞是中国历史上著名的文学家、书法家和史学家,他在诗文、书法和历史研究方面都有卓越的成就。诗词的开篇提到要真实地了解郭璞,这可以理解为作者希望人们要客观地认识和评价郭璞的才华和贡献。接着,作者通过形象生动的描绘,将读者带入了金山郭璞墓的环境中,描绘了波涛汹涌的龙门和高耸的墓碑,给人一种庄严肃穆的感觉。
诗词的最后两句表达了时人对国家事务的关注,以及对郭璞的亲切之情。时人们对国家的发展和国家利益有着关注,但作者认为与这些大事相比,亲自到金山郭璞墓拜谒一次,更能让人感受到亲切和真实。这里可以看出作者对文化传承和历史价值的重视,他希望人们能够通过了解和尊重先贤,找到一种情感寄托和精神依托。
总体而言,这首诗词充满了对郭璞的敬仰之情,通过对墓地环境的描绘,营造出一种肃穆庄重的氛围,同时也表达了作者对历史文化传承的重视。通过这首诗词,读者可以感受到作者对古代文化和先贤的崇敬,以及对真实了解历史人物的呼吁。
“亲切何如到一回”全诗拼音读音对照参考
tí jīn shān guō pú mù
题金山郭璞墓
yào shí xiān shēng zhēn shí dì, lóng mén làng lǐ bì cuī wéi.
要识先生真实地,龙门浪里碧崔嵬。
shí rén zhe yǎn zhè guó lì, qīn qiè hé rú dào yī huí.
时人著眼这国立,亲切何如到一回。
“亲切何如到一回”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。