“踏著乃知非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古二十五首》是宋代释崇岳创作的一首诗词，描绘了一个故事情节，包含了诗人对人生境遇的思考和感悟。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
赵州去喝茶，
古路蛇毒横。
踏上才知非，
即便佛也忍耐不住。

诗意：
这首诗词描述了赵州去喝茶的过程中的一段经历。他走在一条古老的小路上，却发现一条毒蛇横在他的面前，阻挡了他的去路。只有当他亲身踏上这条路时，他才意识到这并不是他所期望的景象。即使是佛陀，也无法忍受这种情况。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了一个令人深思的场景。通过赵州吃茶的故事，诗人传达了一个重要的思想：人生的真相只有亲身经历后才能真正理解。在这个故事中，赵州原本期待愉快的茶馆经历，却遭遇了意外的挫折。这个情节暗示着人们在追求人生乐趣时所面临的困境和惊喜。诗人通过描述毒蛇横在古路上，强调了人们在追求幸福和满足时所遇到的困难和危险。

诗中的最后两句"踏上才知非，佛也不堪做"表达了诗人的思考和感悟。诗人认为，只有亲身经历过艰难和挫折，才能真正认识到生活的不易和困难。即使是佛陀这样的圣人，也无法忍受这样的境况，这暗示了人生的无常和不可预测性。

这首诗词通过简洁而富有画面感的语言，生动地描绘了一个小故事，引发人们对人生的思考。它提醒人们在追求幸福和满足时要有清醒的认识，并且珍惜和体验人生中的每一个瞬间。同时，它也表达了对人生的无常和变化的深刻理解。这使得这首诗词具有了深远的意义，引发了读者对自己生活的思考和反思。

sòng gǔ èr shí wǔ shǒu
颂古二十五首

zhào zhōu chī chá qù, dú shé héng gǔ lù.
赵州吃茶去，毒蛇横古路。
tà zhe nǎi zhī fēi, fú yě bù kān zuò.
踏著乃知非，佛也不堪做。