“绕齿冰雪温”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绕齿冰雪温”全诗
赤肌风露香,绕齿冰雪温。
六月瘴雾湿,荔枝照黄昏。
江乡有此族,亦堕梅雨村。
白日走岩谷,红尘倾市门。
相如有酒渴,取密倾银盆。
一赏风味足,无使妨盘飧。
分类:
《送杨梅》释宝昙 翻译、赏析和诗意
《送杨梅》是宋代释宝昙创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
午树碧云合,
星虚紫微垣。
赤肌风露香,
绕齿冰雪温。
六月瘴雾湿,
荔枝照黄昏。
江乡有此族,
亦堕梅雨村。
白日走岩谷,
红尘倾市门。
相如有酒渴,
取密倾银盆。
一赏风味足,
无使妨盘飧。
诗意:
《送杨梅》描绘了一个炎热夏日的景象,以及人们在这样的环境中的生活情景。诗中通过描写树上的碧云、星空中的紫微垣以及风露中的香气,展现了大自然的美丽和鲜活。诗人还以饱含情感的笔触,描述了六月瘴雾的湿润,荔枝照耀的黄昏,以及江乡的村庄中的居民。诗词通过情景描写和意象的运用,传达了大自然的壮丽和人们生活的真实。
赏析:
《送杨梅》通过独特的描写手法,展示了大自然的景象和人们的生活。诗中的午树碧云合、星虚紫微垣等描绘了夏日的天空,给人一种宁静和壮美的感受。诗人运用了赤肌风露香、绕齿冰雪温等形象的描写手法,将自然界的感受与人的感官体验相结合,使读者感受到诗人细腻的观察力和对自然美的赞美。诗中描绘的六月瘴雾湿、荔枝照黄昏等景象,生动地再现了夏日的气候和植物的生长繁茂,给人一种身临其境的感觉。最后两句中的红尘倾市门、取密倾银盆,展示了喧嚣繁忙的市井生活和人们对酒的渴望,以及享受风味的愿望。整首诗以简洁明快的语言,描绘了丰富多彩的自然景象和人们的生活情景,给人以美的享受和思考的空间。
“绕齿冰雪温”全诗拼音读音对照参考
sòng yáng méi
送杨梅
wǔ shù bì yún hé, xīng xū zǐ wēi yuán.
午树碧云合,星虚紫微垣。
chì jī fēng lù xiāng, rào chǐ bīng xuě wēn.
赤肌风露香,绕齿冰雪温。
liù yuè zhàng wù shī, lì zhī zhào huáng hūn.
六月瘴雾湿,荔枝照黄昏。
jiāng xiāng yǒu cǐ zú, yì duò méi yǔ cūn.
江乡有此族,亦堕梅雨村。
bái rì zǒu yán gǔ, hóng chén qīng shì mén.
白日走岩谷,红尘倾市门。
xiàng rú yǒu jiǔ kě, qǔ mì qīng yín pén.
相如有酒渴,取密倾银盆。
yī shǎng fēng wèi zú, wú shǐ fáng pán sūn.
一赏风味足,无使妨盘飧。
“绕齿冰雪温”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。