“壶中日月只寻常”的意思及全诗出处和翻译赏析
“壶中日月只寻常”全诗
乾坤今古无穷妙,是我庭前一草芒。
分类:
《晚坐新亭对溪山有感二首》钱时 翻译、赏析和诗意
《晚坐新亭对溪山有感二首》是宋代诗人钱时创作的诗词作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
晚坐新亭对溪山有感二首
莫道壶中日月长,
壶中日月只寻常。
乾坤今古无穷妙,
是我庭前一草芒。
译文:
不要说壶中的日月长久,
壶中的日月只是寻常。
宇宙的奥妙无穷无尽,
只在我庭前的一茎草芒。
诗意:
这首诗词表达了诗人对壶中日月和宇宙之间的关系的思考和感悟。诗人告诫人们不要把壶中的日月视为永恒和特殊,而只是寻常的事物。他认为宇宙的奥妙无穷无尽,超越了人的理解和想象力。然而,在这无尽的宇宙中,诗人发现了庭前一株草芒,从这微小的存在中,他感受到了宇宙的无限神奇和美妙。
赏析:
这首诗词以对比的手法,表达了诗人对宇宙和微观世界之间的关系的思考。"壶中日月"象征着宇宙的运行和时间的流逝,诗人通过质疑和否定壶中日月的特殊性,强调了宇宙的广阔和不可捉摸的奥秘。然而,他在"庭前一草芒"中发现了宇宙的存在,这是一种微小而普通的存在,但它却承载着无限的奇妙和美丽。诗人通过这种对比,表达了对宇宙的敬畏和对微小存在的重视,同时也启发人们思考宇宙与个体之间微妙的联系。
这首诗词通过简洁明快的语言,以及对宇宙与微观世界的对比,展示了作者对宇宙的思考和对自然万物的赞美。它以一种微妙而深刻的方式,传达了作者对宇宙奥秘的感悟,引发人们对宇宙与个体关系的思考。
“壶中日月只寻常”全诗拼音读音对照参考
wǎn zuò xīn tíng duì xī shān yǒu gǎn èr shǒu
晚坐新亭对溪山有感二首
mò dào hú zhōng rì yuè zhǎng, hú zhōng rì yuè zhǐ xún cháng.
莫道壶中日月长,壶中日月只寻常。
qián kūn jīn gǔ wú qióng miào, shì wǒ tíng qián yī cǎo máng.
乾坤今古无穷妙,是我庭前一草芒。
“壶中日月只寻常”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。