“曲径方池竹几竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《筑岁寒亭》是宋代诗人钱时所作，描述了一座岁寒亭的景致。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

筑起岁寒亭，曲径围绕方池，几竿婀娜的竹子点缀其中。可是，这茅草和石头的建筑，究竟有谁会来欣赏呢？它的存在仿佛只为了王侯贵族的宅邸而连绵不断地建造。在这个繁忙的世界中，这样一座闲适恬静的亭子已经很难找到了，因此它才得以被称为"岁寒"亭。

这首诗通过描绘岁寒亭的景象，传达了诗人的感慨和思考。诗人以简洁明了的语言表达了自己的情感，通过对亭子的描述，展现了岁寒亭的冷清和被忽视的命运。亭子的存在与周围宏伟的王侯宅邸形成鲜明对比，进一步凸显了它的孤独和被遗忘。这首诗唤起了读者内心深处对于宁静和自然之美的向往，以及对于现实世界中逐利和繁忙的反思。

诗词中的曲径、方池和竹子等意象，传达了一种宁静和恬静的氛围。岁寒亭作为一个独立的存在，与周围繁华的世界形成了鲜明的对比，突出了它的特殊性和孤独感。整首诗描绘了一幅清幽雅致的画面，给人一种静谧和遗世独立的感觉。

通过《筑岁寒亭》，钱时以简练的语言和细腻的描写，将读者带入了一个宁静的空间，引发人们对于自然、宁静和内心世界的思考。这首诗表达了诗人对于现实世界的疑问和对于宁静生活的向往，同时也唤起了读者对于自然之美和人文情趣的共鸣。

zhù suì hán tíng
筑岁寒亭

qū jìng fāng chí zhú jǐ gān, zhū máo luán shí yào shuí kàn.
曲径方池竹几竿，诛茅脔石要谁看。
wáng hóu dì zhái lián yún qǐ, wú cǐ xián tíng hào suì hán.
王侯第宅连云起，无此闲亭号岁寒。