“今年又近一重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿张京尹十首》是宋代彭龟年创作的一首诗词。这首诗词描绘了张京尹（官职）的寿辰庆典情景，表达了作者对张京尹的祝福和敬意。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鲰生何幸倚门墙，
千里崎岖入帝乡。
赢得菊花左奭右斗寿酒，
今年又近一重阳。

诗意：
这是一首以庆贺张京尹寿辰为主题的诗词。诗中描绘了庆典的场景，表达了作者对张京尹的赞美和祝福。诗人用生动的形象和细腻的描写展示了庆典的喜庆氛围和祝福的寓意。

赏析：
这首诗词以庆贺张京尹的寿辰为背景，通过描绘庆典的场景和祝福的寓意，展示了作者对张京尹的崇敬之情。诗人通过生动的描写，使读者仿佛置身于庆典的现场，感受到喜庆和祝福的气氛。

首句“鲰生何幸倚门墙”，以动物鲰（音zōu）为喻，形容庆贺之喜。诗人以此表达对张京尹寿辰的喜悦之情，也体现了人们对高寿的向往和祝愿。

接着，“千里崎岖入帝乡”，描绘了张京尹千辛万苦回到皇城的情景。这里的“帝乡”指的是帝王居所，表达了张京尹高升的喜悦。

最后两句“赢得菊花左奭右斗寿酒，今年又近一重阳”，表达了庆贺寿辰的盛况。菊花象征长寿和吉祥，左奭右斗则是古代祝寿的仪式。通过这样的描写，诗人展示了庆典的热闹和喜庆氛围，并表达了对张京尹寿辰的美好祝福。

整首诗词结构简洁明快，意境鲜明，通过生动的描写和寓意深远的意象，传递了作者对张京尹的祝福和敬意。这首诗词以简洁的语言展示了庆贺寿辰的场景，让读者感受到喜庆和祝福的情绪，同时也体现了古代人们对长寿的向往和祝福的传统价值观。

shòu zhāng jīng yǐn shí shǒu
寿张京尹十首

zōu shēng hé xìng yǐ mén qiáng, qiān lǐ qí qū rù dì xiāng.
鲰生何幸倚门墙，千里崎岖入帝乡。
yíng de jú huā zuǒ shì yòu dòu shòu jiǔ, jīn nián yòu jìn yī chóng yáng.
赢得菊花{左奭右斗}寿酒，今年又近一重阳。