“彼已苦其密”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和渔具十绝》是宋代诗人牟巘五所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
他们已经为网眼的间距烦恼不已，而我仍然为网眼的稀疏而忧心忡忡。在欢呼声中，我试着用新的网规来捕捉两条洁白的鱼。

诗意：
这首诗词通过渔具的比喻，表达了诗人对于生活、人际关系或者官场的思考和感悟。诗人通过对网眼的密度和稀疏的不同态度的比较，反映了人们对于追求目标或者处理事务时应该选择何种策略的思考。

赏析：
牟巘五以渔具为象征，将人们的追求和处世之道与渔网的选择进行了对比。牟巘五认为，有些人追求目标时过于刻意追求完美，不容许任何缺陷，而另一些人则过于随意，对目标不够专注。诗人在这种对比中表达了自己的观点，即在追求目标的过程中，应该寻找适度的平衡。通过欢呼试新纲的描写，诗人表达了自己积极尝试新方法的态度，并寄托了对未来的希望。

这首诗词通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人对于人生哲理的思考和对未来的期许。它提醒人们在追求目标时保持适度的态度，既不过于苛求完美，也不可过于随意。这种思考方式在当今社会仍然具有启示意义，鼓励人们探索新的可能性，并坚持追求自己的理想。

hé yú jù shí jué
和渔具十绝

bǐ yǐ kǔ qí mì, cǐ yóu huàn qí shū.
彼已苦其密，此犹患其疏。
huān hū shì xīn gāng, yī jǔ shuāng bái yú.
欢呼试新纲，一举双白鱼。