“何堪大遗金”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《贤者之孝二百四十首·丁仪子》

诗意：
这首诗出自宋代诗人林同的《贤者之孝二百四十首》系列之一，描述了丁仪子为了孝敬父母，节俭自己的生活，不愿意和别人分享米食，却舍得舍弃珍贵的黄金。丁仪子的孝行被人们误解为对亲属的诬告，但他并没有因此改变自己的行为，仍然坚持着孝道。

赏析：
这首诗通过描写丁仪子的孝道行为，展现了孝敬父母的高尚品质。他不计较个人的享受，愿意舍弃金钱财富，而将尽可能多的资源用于照顾父母。诗中的"尚自不与米，何堪大遗金"表达了他宁愿自己吃苦，也要确保父母的生活安康的决心。丁仪子的行为超越了凡俗的物质追求，体现了他对家庭的无私关爱和孝道精神。

然而，诗中也提到了丁仪子的孝行被误解为诬告亲属。这一点引发思考，暗示了人们对于孝道的认识和理解可能存在偏差。有时候，一些行为可能会被误解或质疑，但这并不应该动摇一个人秉持孝道的初衷。丁仪子坚定地坚持自己的行为，无论外界如何评价，他始终以孝心为指引，这也是诗中所强调的。

这首诗通过简洁而精确的语言，刻画了丁仪子的孝道形象，表达了作者对孝敬父母这一传统美德的推崇。同时，它也引发了对于孝道价值与社会认知之间的冲突和思考，提醒人们在评价他人行为时要以宽容和理解的态度对待。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu dīng yí zi
贤者之孝二百四十首·丁仪子

shàng zì bù yǔ mǐ, hé kān dà yí jīn.
尚自不与米，何堪大遗金。
dīng yí wèi yǒu zi, wén lüè shì wū qīn.
丁仪为有子，文略是诬亲。