“望春春色苦来迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闰正月三日偶书二首》是宋代李覯创作的一首诗词。这首诗以描绘寒郊春景为主题，表达了作者对春天迟到的苦闷之情。

诗词中的“一步寒郊一惨眉”表达了作者在寒冷的冬天迈出步伐，眉头紧锁的形象。这句描写暗示了作者对春天的期待和焦躁不安。接下来的“望春春色苦来迟”进一步强调了春天的迟到，春色的苦涩。这里，作者通过对春季延迟到来的描绘，抒发了自己的失望和无奈。

诗的下半部分，作者抒发了对春天的期盼，但又对春天的短暂性和转瞬即逝的悲凉感到担忧。诗中的“东君未必私桃李”意味着春天的到来并非完全受到主宰，它不会偏袒某些花木。紧接着的“只恐梅花谢有时”则表达了作者对梅花短暂绽放的担心，暗示着时间的无情和事物的易逝。

整首诗情感真挚而深沉，通过对春天迟到和短暂性的描绘，表达了作者对时光流转和生命脆弱性的思考。诗中的意象和语言简练而富有力量，给人以深远的思考和共鸣。通过对春天的描绘，诗词呈现出一种对希望的追求和对现实的反思，引发读者对时间流逝和生命的思考。

总的来说，李覯的《闰正月三日偶书二首》以简练而深刻的语言，表达了对春天迟到和短暂性的思考，揭示了时间的无情和生命的脆弱。这首诗词通过对自然景物的描绘，唤起读者对生命的珍视和对时光流逝的思考。

rùn zhēng yuè sān rì ǒu shū èr shǒu
闰正月三日偶书二首

yī bù hán jiāo yī cǎn méi, wàng chūn chūn sè kǔ lái chí.
一步寒郊一惨眉，望春春色苦来迟。
dōng jūn wèi bì sī táo lǐ, zhǐ kǒng méi huā xiè yǒu shí.
东君未必私桃李，只恐梅花谢有时。