“飞入漳河底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题载记》是宋代李复创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

河鱼出龙门，云雷走平地。
这首诗词以形象的语言描绘了一幅奇特的景象。河中的鱼可以跃过龙门，平地上的云和雷可以飞奔奔驰。这里通过鱼跳龙门和云雷奔走的形象，表达了一种超越常规的力量和出众的才华。它们不受限制，超越了寻常人的限制和约束，展现出了非凡的能力和天赋。

飞腾不上天，临流夜生子。
然而，尽管它们具有非凡的能力，却无法飞升到天空。在这一句中，诗人用押韵的手法，突出了它们的局限，并通过"临流夜生子"的描写，表达了它们的不同寻常和神秘。这里的"子"可以指代幼崽，也可以引申为一种特殊的存在。

生子子有神，怒风翻海水。
这一句强调了生下的子崽的神性和不可思议的力量。它们具有与众不同的天赋和能力，能够激起狂怒的风浪，翻腾汹涌的海水。这里的"子"一方面指代幼崽，另一方面也可以引申为一种神灵的存在。

长爪探阳乌，中原苦腥气。
这一句描述了长着锋利爪子的神兽探寻太阳，同时也揭示了中原地区苦涩和痛苦的气息。这里的"阳乌"可以指代太阳，也可以象征光明和希望。

钳奴不耕作，扬鞭断其尾。
这一句描绘了奴隶拒绝耕作的场景，以及主人用鞭子惩罚奴隶的情景。通过这样的描写，诗人抨击了剥削和压迫的社会现象，以及不公正的行为。

黄犊养成斑，奔登邺城址。
这句诗词通过黄色的小牛长出斑点，脱离原来的样子，迅速成长并攀登邺城遗址的形象，表达了生命的成长和变化。它们在不断壮大的过程中，逐渐脱离过去的束缚，追求自己的目标和理想。

豹来抱虎儿，新棘多钩刺。
这一句意味深长，描述了豹子抱虎崽的情景，以及新生的荆棘上布满了锋利的刺。这里的"豹"和"虎"可以象征不同势力和力量的结合，而"新棘多钩刺"则暗示了困难和挑战。

洛阳金凤凰，飞入漳河底。
最后一句描述了洛阳的金凤凰飞入漳河的底部。这里的凤凰象征着光明和美好，而它飞入河底，可能暗示了一种光辉的消逝和封闭。整首诗词通过描绘奇特景象、神秘力量和社会现象，以及生命的成长和困难的挑战，表达了对于超越常规、突破束缚、追求理想的追求和思考。

tí zài jì
题载记

hé yú chū lóng mén, yún léi zǒu píng dì.
河鱼出龙门，云雷走平地。
fēi téng bù shàng tiān, lín liú yè shēng zǐ.
飞腾不上天，临流夜生子。
shēng zǐ zi yǒu shén, nù fēng fān hǎi shuǐ.
生子子有神，怒风翻海水。
zhǎng zhǎo tàn yáng wū, zhōng yuán kǔ xīng qì.
长爪探阳乌，中原苦腥气。
qián nú bù gēng zuò, yáng biān duàn qí wěi.
钳奴不耕作，扬鞭断其尾。
huáng dú yǎng chéng bān, bēn dēng yè chéng zhǐ.
黄犊养成斑，奔登邺城址。
bào lái bào hǔ ér, xīn jí duō gōu cì.
豹来抱虎儿，新棘多钩刺。
luò yáng jīn fèng huáng, fēi rù zhāng hé dǐ.
洛阳金凤凰，飞入漳河底。
dōng nán hán rì duǎn, mǎn dì biān chén qǐ.
东南寒日短，满地边尘起。