“醉眼独高烟雨楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄吕季升》是宋代诗人李处权的作品。这首诗以自述的方式表达了作者的情感和思考。

诗词中的译文如下：

家世中朝第一流，
郡符那得久淹留。
诗情更入山水国，
醉眼独高烟雨楼。
文举定非余子辈，
元龙须向古人求。
磻溪莫讶功名晚，
今代何人有直钩。

这首诗的诗意是，作者自称出身于世家，与朝廷高官吕季升有一定的交情。他表达了自己在文学和官场上的追求，以及对吕季升的钦佩和寄托。

这首诗以山水景色为背景，通过描绘醉眼间高处的烟雨楼，展示了作者的高远情怀和对自然之美的赞叹。同时，他也表达了自己渴望在文学创作中达到高峰，超越平凡，成为受到后人推崇的作家。

作者在诗中自谦地表示自己的文才不及古人，需要向先贤学习。他自觉地认识到自己的才华有限，需要脚踏实地，虚心向前辈学习，不断追求进步。

最后两句表达了作者对功名的追求，并暗示了他的成就较晚。他希望在当代能够出现一位才华出众、直抒胸臆的人物，但他认为这样的人并不多见。

这首诗通过表达作者的自我反思和对追求的描述，展现了他对文学和官场的热爱与追求，同时也抒发了他对自然之美的赞叹和对时代的思考。

jì lǚ jì shēng
寄吕季升

jiā shì zhōng cháo dì yī liú, jùn fú nà de jiǔ yān liú.
家世中朝第一流，郡符那得久淹留。
shī qíng gèng rù shān shuǐ guó, zuì yǎn dú gāo yān yǔ lóu.
诗情更入山水国，醉眼独高烟雨楼。
wén jǔ dìng fēi yú zi bèi, yuán lóng xū xiàng gǔ rén qiú.
文举定非余子辈，元龙须向古人求。
pán xī mò yà gōng míng wǎn, jīn dài hé rén yǒu zhí gōu.
磻溪莫讶功名晚，今代何人有直钩。