“湖水年年自碧波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖行春》是宋代黄庚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
画船无复沸笙歌，
湖水年年自碧波。
回首苏公堤上柳，
绿阴不似旧时多。

诗意：
这首诗描绘了春天来临时的西湖景色。诗人感叹画船不再繁忙，没有了笙歌的欢声笑语。西湖的湖水年复一年地保持着碧波般的清澈。诗人回首望向苏公堤上的垂柳，绿荫并不像过去那样茂盛。

赏析：
《西湖行春》以简洁的语言描绘了西湖春天的景色，表达了诗人对时光流转的感慨和对旧时景象的怀念之情。

诗中的“画船无复”一句，通过“无复”这个词，表达出画船的繁忙景象已经不再存在的感觉。这也反映了时光的流转和社会变迁，黄庚对于过去繁华景象的怀念之情。

接下来的两句“湖水年年自碧波”和“回首苏公堤上柳，绿阴不似旧时多”，通过对湖水和垂柳的描绘，表达出诗人对自然环境的观察和感受。湖水年年碧波滚滚，春天的气息在其中流淌，而回望垂柳，绿荫却不如过去浓郁。

整首诗词通过简洁的描写，展现了诗人对逝去时光和变化的思考与感慨。它让人感受到春天的来临和自然的变化，同时也引发人们对于岁月流转和生命变迁的思考。

xī hú xíng chūn
西湖行春

huà chuán wú fù fèi shēng gē, hú shuǐ nián nián zì bì bō.
画船无复沸笙歌，湖水年年自碧波。
huí shǒu sū gōng dī shàng liǔ, lǜ yīn bù shì jiù shí duō.
回首苏公堤上柳，绿阴不似旧时多。