“吟笑遣闲情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江楼》是宋代诗人黄庚的一首诗词。这首诗描绘了作者登上江楼高处眺望的景象，表达了他对往事的怀念和对闲适生活的向往。

诗词的中文译文如下：

凭高间眺望，老眼倍增明。
林白山云出，潮红海日生。
登临怀旧恨，吟笑遣闲情。
客裹逢心友，开樽叙昔盟。

诗词的诗意和赏析：

这首诗词以作者登上江楼高处眺望的景象为背景，通过细腻的描写和抒情的语言，表达了作者对过去时光的怀念以及对宁静自在生活的向往。

首先，诗词开篇“凭高间眺望，老眼倍增明”，形象地描述了作者站在高处眺望，老年的眼睛却倍感明亮。这一句表达了作者对自然景色的赞叹，也隐含了对岁月流逝的感叹。

接着，诗中出现了“林白山云出，潮红海日生”这样的景物描写。林中的山峰被白云笼罩，潮水洪涌而起，太阳从海面升起。这些景象的描绘给人以壮丽、奇妙的感觉，也暗示了大自然的生机和变化。

第三句“登临怀旧恨，吟笑遣闲情”表达了作者登上江楼时心头涌起的怀旧之情和对逍遥自在生活的向往。作者在这个宁静的环境中，吟诵、笑语，抒发自己闲适自得的心境。

最后两句“客裹逢心友，开樽叙昔盟”则表达了作者与心灵相投的朋友相聚的场景。朋友们相互拥抱，开启美酒，畅叙昔日的盟约。这种友情的描绘使诗词更具情感力量，也展现了作者在逍遥自在的生活中与朋友们的快乐交流。

整首诗词以景物描写为主线，通过描绘自然景色和表达自己的情感，展现了作者内心的感受和对宁静自在生活的向往。同时，通过友情的描绘，也表达了作者对情感交流和共享快乐的渴望。整首诗词以简洁明快的语言和细腻的描写，营造出一种宁静、舒适的意境，让读者在阅读中感受到一种恬静和怀旧的情感。

jiāng lóu
江楼

píng gāo jiān tiào wàng, lǎo yǎn bèi zēng míng.
凭高间眺望，老眼倍增明。
lín bái shān yún chū, cháo hóng hǎi rì shēng.
林白山云出，潮红海日生。
dēng lín huái jiù hèn, yín xiào qiǎn xián qíng.
登临怀旧恨，吟笑遣闲情。
kè guǒ féng xīn yǒu, kāi zūn xù xī méng.
客裹逢心友，开樽叙昔盟。