“今人莫作等闲看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠僧隆古》是宋代诗人顾逢创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一座峰峦峻峭的青山插入云霄，
奇特的石头和苍翠的松树经受岁月的寒冷。
天地刚刚形成之时便有了这座山，
但现今的人们却不能视若平常地看待它。

诗意：
这首诗以一座高耸入云的青山为背景，表达了山的壮丽和历久弥新的意象。诗中提到的奇石和苍松象征着山的独特和坚韧，它们经受住了岁月的考验。作者通过描绘山的气势和自然景观，表达了对山的敬畏之情，并呼唤现代人重新认识和珍视自然之美。

赏析：
《赠僧隆古》通过对山的描绘和赞美，展示了作者对自然景观的深刻感受和对人与自然关系的思考。诗中的一峰峻碧入云端，形象生动地表现了山的高耸和壮丽，给人以视觉上的震撼。怪石苍松耐岁寒，表达了山的坚韧和永恒，同时也暗示了人类需要与自然和谐相处，坚韧不拔地面对生活中的困难和挑战。

诗的后两句天地奠形时便有，今人莫作等闲看，警示现代人应该深刻认识到自然的珍贵和独特之处，不应该将其视为理所当然。这种呼唤和警示，使诗具有了一定的社会意义和人文关怀。整首诗以简练的语言表达了作者对山的敬畏之情和对人与自然关系的思考，给人以启迪和思考。

zèng sēng lóng gǔ
赠僧隆古

yī fēng jùn bì rù yún duān, guài shí cāng sōng nài suì hán.
一峰峻碧入云端，怪石苍松耐岁寒。
tiān dì diàn xíng shí biàn yǒu, jīn rén mò zuò děng xián kàn.
天地奠形时便有，今人莫作等闲看。