“小妾伴金鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《笑坐金鞍歌落梅》是宋代诗人方蒙仲创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人豪放不羁的情怀和对生活的热爱。

诗词的中文译文是：

笑容满面坐在金鞍上，唱起歌儿落梅花。
虽被贬为凡人俗士，但仍以诗人的眼光审视世间万象。

这首诗词的诗意是诗人以一种豪放的心态坐在金鞍上，欢笑着唱起歌儿，而梅花在他的歌声中轻轻飘落。诗人曾经被贬下凡间，成为一个普通的人，然而他却仍然保持着诗人的眼光，以独特的视角看待这个世界。

这首诗词表达了诗人的豪放情怀和对生活的乐观态度。尽管诗人被贬下凡间，但他并不气馁，反而坐在金鞍上笑容满面，唱起欢快的歌儿。梅花的飘落象征着时光的流转和生命的短暂，而诗人则以诗人的眼光审视着这一切，将自己置于其中。

这首诗词通过诗人的个人经历和态度，展示了对生活的豁达和乐观。诗人以自己独特的方式面对困境，用笑容和歌声表达自己的情感，展现了积极向上的精神面貌。整首诗词流畅自然，用意深远，给人以愉悦和启发。它鼓励人们在面对挫折和困难时保持乐观的态度，用诗人的眼光欣赏世界，享受生活的美好。

xiào zuò jīn ān gē luò méi
笑坐金鞍歌落梅

zhé xiān háo fàng shén, xiǎo qiè bàn jīn ān.
谪仙豪放甚，小妾伴金鞍。
wèi kě jiāng qióng xiāng, shī rén yī lì kàn.
未可将穷相，诗人一例看。