“自嫌太奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以诗句咏梅·残雪逍迟月出蚤》是宋代诗人方蒙仲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
自嫌太奇绝，混以雪和月。
却有一味香，教人细分别。

诗意和赏析：
这首诗词以梅花为主题，通过描绘梅花与残雪、逍遥的月亮的关系，表达了作者对于自己作品独特奇绝之感的自嘲和思考，以及对于细腻之美的赞叹。

首句“自嫌太奇绝，混以雪和月”，表达了作者对自己的作品感到自嘲，认为自己的作品过于独特，难以被他人理解和欣赏。这里的“混以雪和月”指的是将梅花与残雪、逍遥的月亮进行融合，创造出一种独特的意境。

接着，“却有一味香，教人细分别”，表达了作者对于梅花的独特之美的赞叹。尽管作者自嘲自己的作品过于奇绝，但他认为其中却蕴含着一种独特的香气，这种香气能够引导人们去细细品味和辨别其中的细微之处。

整首诗词通过对梅花、残雪和逍遥的月亮的描绘，表达了作者对于自己作品独特奇绝之感的自嘲和思考，同时也展现了对于细腻之美的赞叹。这种对细节的关注和对独特之美的追求，体现了宋代文人的审美追求和精神境界。

yǐ shī jù yǒng méi cán xuě xiāo chí yuè chū zǎo
以诗句咏梅·残雪逍迟月出蚤

zì xián tài qí jué, hùn yǐ xuě hé yuè.
自嫌太奇绝，混以雪和月。
què yǒu yī wèi xiāng, jiào rén xì fēn bié.
却有一味香，教人细分别。