“难得雪成持”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以诗句咏梅·真与雪霜娱晚景》是宋代诗人方蒙仲的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
稀少的雪成为了持久之物，
不受风的任意摆布。
天生避开嘈杂的蓝色，
行走在不超越美丽界限之中。

诗意：
这首诗以咏梅的形式来表达作者对现实生活的思考和感悟。诗中描述了一幅晚景，以雪作为元素，表达了作者对纯洁、持久和美丽的追求。雪代表着纯净和清明，将其与风相对比，强调雪的坚持和不受外界干扰的特性。作者提到"行不超色界"，意味着他希望保持在美丽的界限之内，避免被现实世界的喧嚣所侵蚀。

赏析：
这首诗以简练、含蓄的语言表达了作者深邃的思考和追求。通过雪的意象，诗人传达了对纯洁、持久和美丽的向往。雪的稀少和持久性，以及不受风吹拂的形象，象征着作者希望追求真正的美丽和纯净，不受外界诱惑和干扰。作者用"避闹蓝"来形容自己的态度，表达了他对繁杂世俗的回避，追求内心的宁静和超越尘嚣的安宁。整首诗意境高远，给人以深思和启迪，引导读者思考生活中真实美好的意义。

yǐ shī jù yǒng méi zhēn yǔ xuě shuāng yú wǎn jǐng
以诗句咏梅·真与雪霜娱晚景

nán de xuě chéng chí, bù biāo fēng wú lài.
难得雪成持，不标风无赖。
shēng lái bì nào lán, xíng bù chāo sè jiè.
生来避闹蓝，行不超色界。