“堪笑吴儿不老成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采芹亭》是宋代方蒙仲创作的一首诗词。这首诗以描绘西湖美景为主题，表达了作者对于江山之美的赞美和对吴地人民的嘲讽。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
听说西湖又呈现新颜，
小楼高阁巧娇媚盈盈。
江山何须人装点，
可笑吴地人不长成。

诗意：
这首诗描绘了西湖的美景，表达了作者对于自然景色的赞叹。作者通过描述小楼高阁的巧妙设计，强调了西湖景色的娇媚和迷人之处。然而，诗中也流露出一丝讽刺之意，作者认为这样美丽的江山并不需要人为的装点，这同时也是对吴地人不够有才华的一种嘲笑。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了西湖的美景。通过运用对比手法，作者将小楼高阁的精巧和西湖的新颜形成鲜明对比，突出了西湖的美丽和吸引力。诗的结尾，作者以幽默的口吻嘲笑吴地人不够有才华，暗含了对吴地人的不满和不屑。整首诗通过对自然景色的赞美和对人的批评，展示了作者对于美与人才的独特见解，同时也反映了宋代社会的一些现象和思潮。

cǎi qín tíng
采芹亭

jiàn shuō xī hú yòu yī xīn, xiǎo lóu gāo gé qiǎo xiāng yíng.
见说西湖又一新，小楼高阁巧相萦。
jiāng shān hé dài rén zhuāng diǎn, kān xiào wú ér bù lǎo chéng.
江山何待人妆点，堪笑吴儿不老成。