“绝喜他乡见似人”的意思及全诗出处和翻译赏析

绝喜他乡见似人”出自宋代方回的《淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jué xǐ tā xiāng jiàn shì rén,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“绝喜他乡见似人”全诗

《淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本》
颇如画手善传神,绝喜他乡见似人
俯仰之间已陈迹,如何千载尚如新。

分类:

《淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本》方回 翻译、赏析和诗意

很像画手好传神,非常喜欢他乡见到像人。
顷刻之间已陈迹,怎么还像新千年。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“绝喜他乡见似人”全诗拼音读音对照参考

chún xī wù shēn qiū shòu juàn xīn chāng shí shì běn
淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本

pō rú huà shǒu shàn chuán shén, jué xǐ tā xiāng jiàn shì rén.
颇如画手善传神,绝喜他乡见似人。
fǔ yǎng zhī jiān yǐ chén jī, rú hé qiān zǎi shàng rú xīn.
俯仰之间已陈迹,如何千载尚如新。

“绝喜他乡见似人”平仄韵脚

拼音:jué xǐ tā xiāng jiàn shì rén
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绝喜他乡见似人”的相关诗句

“绝喜他乡见似人”的关联诗句

网友评论


* “绝喜他乡见似人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绝喜他乡见似人”出自方回的 《淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。