“绿杨枝上五丝绳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿杨枝上五丝绳”出自唐代张籍的《寒食》，
诗句共7个字，诗句拼音为：lǜ yáng zhī shàng wǔ sī shéng，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“绿杨枝上五丝绳”全诗
《寒食》
绿杨枝上五丝绳，枝弱春多欲不胜。
唯有一年寒食日，女郎相唤摆阶o3.
唯有一年寒食日，女郎相唤摆阶o3.
分类：
作者简介(张籍)
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
《寒食》张籍 翻译、赏析和诗意
《寒食》是唐代张籍的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
绿杨枝上五丝绳，
枝弱春多欲不胜。
唯有一年寒食日，
女郎相唤摆阶前。
诗意：
这首诗词描绘了寒食节的情景。诗人用绿杨枝上挂着五根丝绳的形象，表达了春天的枝条娇弱，快要承受不住花朵的压力。唯有在寒食节这一天，女子们才能相互邀请，在门前摆设阶梯，享受春天的美景。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了寒食节的景象，通过对绿杨枝的描写，展示了春天的娇嫩和渴望，同时寒食节作为一个特殊的日子，使人们可以聚集在一起，欣赏春天的美景。整首诗词以淡雅的笔墨，表达了作者对春天的渴望和对人与自然的交融的向往，展现了唐代文人对自然景物和节日习俗的热爱和赞美之情。
“绿杨枝上五丝绳”全诗拼音读音对照参考
hán shí
寒食
lǜ yáng zhī shàng wǔ sī shéng, zhī ruò chūn duō yù bù shèng.
绿杨枝上五丝绳，枝弱春多欲不胜。
wéi yǒu yī nián hán shí rì, nǚ láng xiāng huàn bǎi jiē o3.
唯有一年寒食日，女郎相唤摆阶o3.
“绿杨枝上五丝绳”平仄韵脚
拼音：lǜ yáng zhī shàng wǔ sī shéng
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“绿杨枝上五丝绳”的相关诗句
“绿杨枝上五丝绳”的关联诗句
网友评论
* “绿杨枝上五丝绳”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“绿杨枝上五丝绳”出自张籍的 《寒食》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。