“明日城西送君去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明日城西送君去”全诗
明日城西送君去，旧游重到独题名。
分类：
作者简介(张籍)
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
《送元八》张籍 翻译、赏析和诗意
《送元八》
唐代 张籍
百神斋祭相随遍，
寻竹看山亦共行。
明日城西送君去，
旧游重到独题名。
中文译文：
祭祀完百神，大家一起四处游玩，
我们一起寻找竹林，观赏山水风景。
明天在城西送你离去，
重温旧时的游玩，再次写下名字。
诗意：
这首诗描绘了诗人和朋友们一起祭祀神明，享受欢乐的场景。他们一起游览竹林和山水之地，畅快地度过时光。随着朋友的离去，诗人怀念过往的友谊和欢乐时光。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了朋友们共度的活动，并通过送别的场景表达出对友谊和旧时光的思念之情。诗中的“百神斋祭相随遍”意味着朋友们一起祭祀神明，表达他们的恭敬与信仰。寻竹看山的行为则体现了他们对自然的向往和追求。最后，诗人用“旧游重到独题名”来表达思念之情，将友谊和回忆深深地刻在心中。整首诗情感浓郁，意境深远，展现了唐代士人的情感体验和对友谊的珍视。
“明日城西送君去”全诗拼音读音对照参考
sòng yuán bā
送元八
bǎi shén zhāi jì xiāng suí biàn, xún zhú kàn shān yì gòng xíng.
百神斋祭相随遍，寻竹看山亦共行。
míng rì chéng xī sòng jūn qù, jiù yóu zhòng dào dú tí míng.
明日城西送君去，旧游重到独题名。
“明日城西送君去”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。