“未妨三十韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“未妨三十韵”全诗
一二达官外,絮纩或无之。
南雪压瘴疠,此事不可迟。
窭人既云众,速霁斯为宜。
天公作恶剧,十日韬晴曦。
平地尺未已,塞门湮途岐。
少年未更事,骇谓如此奇。
危登或深泛,一酣倾百卮。
今年老更穷,客炉拥尫羸。
稍稍穴窗隙,缩首略一窥。
未卜麰麦王,但悯乌鸟饥。
大儿寄书来,土冻菜本萎。
归家煮荒荠,一饱亦肉糜。
宁当卧袁安,何用访戴逵。
答云有故人,贻我幼妇词。
未妨三十韵,一酬带间诗。
分类:
《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢》方回 翻译、赏析和诗意
一二达官外,絮棉花或没有的。
南雪压住瘴气,这件事不可迟。
贫穷人既说大家,迅速晴斯为宜。
天公作恶作剧,十天晴天太阳隐藏。
平地尺不停,塞门湮没途歧。
年轻,没有经历的事情,恐惧是如此惊奇。
危登或深泛,一个饮酒超过百杯。
今年老更彻底,客人炉拥瘦病。
逐渐洞窗缝,缩头略一看。
没有选择种大麦王,但怜悯鸟饥饿。
大孩子寄书来,土冻蔬菜本萎缩。
回家煮荒莽,一个饱也吃肉粥。
宁当卧袁安,如何访问戴逵。
回答说有朋友,留给我幼妇词。
没有妨碍三十韵,一个酬报带间诗。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“未妨三十韵”全诗拼音读音对照参考
jǐng ān lù shì jiù xuě shī nǐ jiǎn zhāi zǒu bǐ fù suǒ gǎn fèng xiè
景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢
míng dōu shí wàn hù, yōng diāo zhě wèi shuí.
名都十万户,拥貂者为谁。
yī èr dá guān wài, xù kuàng huò wú zhī.
一二达官外,絮纩或无之。
nán xuě yā zhàng lì, cǐ shì bù kě chí.
南雪压瘴疠,此事不可迟。
jù rén jì yún zhòng, sù jì sī wèi yí.
窭人既云众,速霁斯为宜。
tiān gōng zuò è jù, shí rì tāo qíng xī.
天公作恶剧,十日韬晴曦。
píng dì chǐ wèi yǐ, sāi mén yān tú qí.
平地尺未已,塞门湮途岐。
shào nián wèi gèng shì, hài wèi rú cǐ qí.
少年未更事,骇谓如此奇。
wēi dēng huò shēn fàn, yī hān qīng bǎi zhī.
危登或深泛,一酣倾百卮。
jīn nián lǎo gèng qióng, kè lú yōng wāng léi.
今年老更穷,客炉拥尫羸。
shāo shāo xué chuāng xì, suō shǒu lüè yī kuī.
稍稍穴窗隙,缩首略一窥。
wèi bǔ móu mài wáng, dàn mǐn wū niǎo jī.
未卜麰麦王,但悯乌鸟饥。
dà ér jì shū lái, tǔ dòng cài běn wēi.
大儿寄书来,土冻菜本萎。
guī jiā zhǔ huāng jì, yī bǎo yì ròu mí.
归家煮荒荠,一饱亦肉糜。
níng dāng wò yuán ān, hé yòng fǎng dài kuí.
宁当卧袁安,何用访戴逵。
dá yún yǒu gù rén, yí wǒ yòu fù cí.
答云有故人,贻我幼妇词。
wèi fáng sān shí yùn, yī chóu dài jiān shī.
未妨三十韵,一酬带间诗。
“未妨三十韵”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声十三问 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。