“曰何以故”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观世音像赞》是宋代方回所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
观察世间，感受苦痛之心。
为了解救众生，摆脱他们的呻吟。
哦，千万种痛苦，无数双眼睛。
你可能会问为什么，因为以心观心。

诗意：
这首诗词表达了作者对世间苦痛的深刻观察和关注，同时展现了观世音菩萨的慈悲心和救度众生的决心。作者通过以心观心的方式，意味着观世音菩萨能够洞察众生内心的痛苦和困境，从而给予帮助和解脱。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，揭示了作者对人间痛苦和苦难的触动。他关注的焦点是人们所经历的各种痛苦，而他期望通过观世音菩萨的力量和慈悲，解救众生的痛苦。诗中的“以心观心”表明观世音菩萨具备超越常人的智慧和洞察力，能够真正理解众生的内心状况。

这首诗词以简单的句式和朴素的词语，表达了作者对人间苦难的深切关怀，以及对观世音菩萨的崇敬和仰慕。通过观世音菩萨的形象，作者表达了自己希望能够有同样的慈悲心怀，去关注并减轻他人的痛苦。整体而言，这首诗词体现了佛教中慈悲救度众生的精神，以及对解脱人间痛苦的向往。

guān shì yīn xiàng zàn
观世音像赞

guān jiàn shì jiān, kǔ tòng zhī xīn.
观见世间，苦痛之心。
ér wǎng jiù zhī, tuō bǐ shēn yín.
而往救之，脱彼呻吟。
duō, qiān,
咄，千□□□，
zhī yǎn.
□□只眼。
yuē hé yǐ gù,
曰何以故，
yǐ xīn guān xīn.
以心观心。