“听雨更阑得句新”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《五月二夜闻雨大□□日至杭》
朝代：宋代
作者：方回

诗词的中文译文：
五月的一个夜晚，听到雨声，我被凉风唤醒，
继续聆听雨声，感受到了一些新颖的意境。
我的儿子远道而来，成为了一名官员，
这是我十六年来的心愿。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个五月的夜晚，作者在雨声中醒来。凉风吹拂，唤醒了他的酒醒之意。他倾听雨声，感受到了一些新颖的意境，这可能是雨声带来的美妙和宁静之感。同时，他的儿子远道而来，实现了他十六年来的愿望，成为一名官员。

这首诗词表达了作者对大自然的敏感和对家庭的情感。雨声和凉风为作者带来了醒悟和平静的心境，使他感受到了生活中的美好。儿子的到来更是给了作者巨大的喜悦和满足感，表示了家庭团聚和亲情的重要性。

总体而言，这首诗词通过描绘五月夜晚的雨声和凉风，以及儿子的到来，表达了作者在平凡生活中寻找美好和喜悦的心境，展现了宋代文人对自然和家庭情感的关注。

wǔ yuè èr yè wén yǔ dà rì zhì háng
五月二夜闻雨大□□日至杭

liáng huàn qǐ jiǔ xǐng rén, tīng yǔ gēng lán dé jù xīn.
□凉唤起酒醒人，听雨更阑得句新。
ér zi yuǎn lái zuò shēng, shí liù nián shēn.
儿子远来作生□，□□□十六年身。