“檐雨犹余点滴声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜读》是宋代诗人方回的作品。这首诗以夜晚的阅读场景为背景，描绘了楼西照耀的落日光芒和微弱的檐雨声。诗人信手取书，翻开几页，欣喜于秋夜的凉爽和明亮的夜灯。

这首诗形象地表达了作者在夜晚的静谧环境中的阅读心境。下面是《夜读》的中文译文、诗意和赏析：

夜晚阅读
楼西落照炫新晴，
檐雨犹余点滴声。
信手取书开数叶，
秋凉初喜夜灯明。

诗意与赏析：
《夜读》通过对夜晚阅读的描绘，展示了一种宁静、愉悦的心境。诗人通过描述楼西的落日余晖，展示了新晴的美景。这种明亮的光芒不仅照亮了外界的世界，也照亮了内心，为夜晚的阅读创造了一个温暖的氛围。

诗中的檐雨声是微弱而持续的，它不仅增添了夜晚的静谧感，也给人一种舒适的感觉。这种微细的声音与夜晚的宁静相映成趣，让人沉浸在安静而祥和的氛围中。檐雨的声音也象征着生活的点点滴滴，让人感受到时间的流逝和生活的细枝末节。

诗人信手取书，翻开几页，展现了他对知识的渴望和阅读的乐趣。这种信手取书的随意和自然，表达了诗人对知识的亲近和轻松的心态。阅读是一种愉悦的行为，给人以启发和享受，也为夜晚带来了一份宁静和满足感。

最后两句表达了秋夜的凉爽和夜灯的明亮，这是夜读时所特有的氛围。秋夜的凉爽使人感到清新宜人，而夜灯的明亮则为阅读提供了足够的光亮。夜灯以其微弱而温暖的光芒，照亮了夜晚的书桌，也照亮了诗人内心的世界。

总之，《夜读》通过对夜晚阅读场景的描绘，表达了诗人在宁静的环境中阅读所带来的心灵愉悦和满足感。诗中的景物和情感交融，呈现出一幅宁静而美好的夜晚画面，让人感受到诗人内心深处的宁静与喜悦。

yè dú
夜读

lóu xī luò zhào xuàn xīn qíng, yán yǔ yóu yú diǎn dī shēng.
楼西落照炫新晴，檐雨犹余点滴声。
xìn shǒu qǔ shū kāi shù yè, qiū liáng chū xǐ yè dēng míng.
信手取书开数叶，秋凉初喜夜灯明。