“温恭瞻道貌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵邓善之书怀七首》是宋代方回的一首诗词。这首诗描述了诗人对邓善之的敬佩之情，并表达了自己的感激之情和报答之意。

诗词的中文译文：

逊而绵者，居然古性情。
温恭瞻道貌，响浪听心声。
施药痊诸病，留田与后耕。
日予拜嘉惠，欲报乏连城。

诗意和赏析：

这首诗词通过对邓善之的赞颂，表达了方回对邓善之的敬佩之情。诗人以邓善之谦逊、温和的性格来形容他古老的情怀。邓善之以温恭的态度仰视道德的模范，以敏锐的洞察力倾听内心的声音。

诗中提到邓善之施行药物治疗各种疾病，象征他对社会的关怀和回报精神。邓善之不仅关心疗治疾病，还关注农田的耕种，体现了他对社会贡献的全面性和持久性。

诗的最后两句表达了方回对邓善之的感激之情和报答之意。诗人表示每日都向邓善之献上自己的拜谢之礼，希望能够回报邓善之给予的众多恩惠，尽管自己的回报可能有些微不足道，但表达了他对邓善之的深深感激之情。

这首诗词以简洁明了的语言，表达了对邓善之的敬佩和感激之情，同时展现了邓善之的高尚品德和无私奉献的精神。诗词中蕴含着作者对美好品质和社会贡献的赞颂，具有感人肺腑的情感和社会意义，让人深思和感叹。

cì yùn dèng shàn zhī shū huái qī shǒu
次韵邓善之书怀七首

yǐ xùn ér mián zhě, jū rán gǔ xìng qíng.
以逊而绵者，居然古性情。
wēn gōng zhān dào mào, xiǎng làng tīng xīn shēng.
温恭瞻道貌，响浪听心声。
shī yào quán zhū bìng, liú tián yǔ hòu gēng.
施药痊诸病，留田与后耕。
rì yǔ bài jiā huì, yù bào fá lián chéng.
日予拜嘉惠，欲报乏连城。