“立岸儿童看客过”的意思及全诗出处和翻译赏析

立岸儿童看客过”出自宋代方回的《舟行青溪道中入歙十二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lì àn ér tóng kàn kè guò,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。

“立岸儿童看客过”全诗

《舟行青溪道中入歙十二首》
立岸儿童看客过,人烟近处放牛多。
万株漫自栽桑柘,一缕何曾织绮罗。

分类:

《舟行青溪道中入歙十二首》方回 翻译、赏析和诗意

《舟行青溪道中入歙十二首》是宋代诗人方回的作品之一。这首诗以描绘舟行在青溪道中进入歙县的情景为主题,通过细腻的描写展现了自然景观和人文风情。

诗词的中文译文如下:

立岸儿童看客过,
人烟近处放牛多。
万株漫自栽桑柘,
一缕何曾织绮罗。

诗意和赏析:
这首诗以舟行在青溪道中的情景为背景,描绘了岸边的孩童和路过的行人,以及近处放牛的村庄景象。诗人通过细腻的描写,展现了自然与人文的和谐共存。

首句"立岸儿童看客过"表现了岸边的孩童立在岸上,观看船上的过客。这一景象生动地展示了船行的热闹场景,也抓住了人们对外界事物的好奇心。

第二句"人烟近处放牛多"描绘了船行经过的地方附近有人烟,牧民放牧牛羊。这一句反映了当时乡村的宁静和人们的生活状态,展现了淳朴自然的田园风光。

接下来两句"万株漫自栽桑柘,一缕何曾织绮罗"描绘了大片的桑树和柘树,以及由此产生的丝绸织物。这里,诗人通过描绘桑柘树木和织绮罗的过程,表现了当时的农业和丝绸产业的兴盛繁荣,也彰显了社会的富裕和文化的繁荣。

整首诗以自然景观和人文风情为主题,通过细腻的描写,展现了宋代乡村的美丽和繁荣。这首诗以简洁的语言描绘了自然与人文的和谐共生,给人一种宁静和愉悦的感觉,也体现了方回对家乡乡村生活的热爱和对社会繁荣的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“立岸儿童看客过”全诗拼音读音对照参考

zhōu xíng qīng xī dào zhōng rù shè shí èr shǒu
舟行青溪道中入歙十二首

lì àn ér tóng kàn kè guò, rén yān jìn chù fàng niú duō.
立岸儿童看客过,人烟近处放牛多。
wàn zhū màn zì zāi sāng zhè, yī lǚ hé zēng zhī qǐ luó.
万株漫自栽桑柘,一缕何曾织绮罗。

“立岸儿童看客过”平仄韵脚

拼音:lì àn ér tóng kàn kè guò
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“立岸儿童看客过”的相关诗句

“立岸儿童看客过”的关联诗句

网友评论


* “立岸儿童看客过”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“立岸儿童看客过”出自方回的 《舟行青溪道中入歙十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。