“妙测天人际”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读素问十六首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗以描绘煌煌金兰室和历历玉版文为开篇，表达了对古代先贤伏羲和轩辕的崇敬之情。诗人认为伏羲创造了奇妙的天人关系的理论，远非仅仅局限于针灸药物的应用。接着，诗人暗示自己有一种偏爱于左边的癖好，他在这里借用了"三坟"来暗示自己的独特之处。

这首诗以简练的文字表达了对伏羲和轩辕的敬仰，同时诗人也借此抒发了自己的独特性格和思想。通过煌煌金兰室和历历玉版文的描绘，诗人展示了古代文化和知识的壮丽和丰富。他认为伏羲的思想超越了医药之术，具有更深远的意义。诗人的自述则增添了一种个性和独特的色彩，突显了他对传统观念的思考和自我认知。

整体而言，这首诗以简洁而富有意境的语言，展示了作者对古代文化和思想的推崇，同时也透露出作者个性的一面。它呈现了一种对过去智慧的思考和对自我特点的表达，使读者产生共鸣并引发对古代文化的思考。

dú sù wèn shí liù shǒu
读素问十六首

huáng huáng jīn lán shì, lì lì yù bǎn wén.
煌煌金兰室，历历玉版文。
fú xī zhī suǒ wéi, chuán dǎi xuān yuán jūn.
伏羲之所为，传逮轩辕君。
miào cè tiān rén jì, qǐ tú zhēn yào yún.
妙测天人际，岂徒针药云。
yǔ shí yǒu zuǒ pǐ, cǐ qǐ fēi sān fén.
予实有左癖，此岂非三坟。