“人言饮致疾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和陶渊明饮酒二十首》
朝代：宋代
作者：方回

《和陶渊明饮酒二十首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。该诗表达了饮酒的乐趣以及对于饮酒对身体健康的争议。

这首诗词的中文译文如下：

一日不举酒，即患偏头风。
明日忽不患，乃在酒一中。
人言饮致疾。此理恐未通。

诗意：
这首诗词描述了作者一日不喝酒就患上偏头痛，但第二天突然不再患病，原因却在于酒的饮用。人们常常说饮酒会导致疾病，但这个道理可能并不完全正确。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对饮酒的独特感受和对一些观念的思考。作者通过个人的亲身经历，揭示了饮酒与身体健康之间的微妙关系。他暗示了饮酒可能会带来疾病，但作者并不认同这种观点，认为人们对于饮酒是否有害的理解还不够深入。

这首诗词在表达个人情感的同时，也反映了当时社会对饮酒的看法和争议。通过诗中的对话和思考，作者展示了他对传统观念的怀疑，并以自己的经验对其进行了质疑。这种思辨性的态度使得这首诗词更具深意和思考价值。

总的来说，这首诗词既描绘了个人的饮酒乐趣，又涉及了对传统观念的思考，展示了作者独特的见解和对世界的敏锐观察。它通过简洁而富有表现力的语言，引发读者对于饮酒与健康关系的思考，同时也反映了作者对于社会观念的审视和追求真理的态度。

hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu
和陶渊明饮酒二十首

yī rì bù jǔ jiǔ, jí huàn piān tóu fēng.
一日不举酒，即患偏头风。
míng rì hū bù huàn, nǎi zài jiǔ yī zhōng.
明日忽不患，乃在酒一中。
rén yán yǐn zhì jí.
人言饮致疾。
cǐ lǐ kǒng wèi tōng.
此理恐未通。