“厄运逢瞒奴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大衍易吟四十首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

大过本末弱，
厄运逢瞒奴。
文举有死耳，
渊明其归乎。

译文：
伟大超越了根本和次要的弱点，
不幸降临于被蒙蔽的奴隶。
具备才华的人对于声名和财富充耳不闻，
深思熟虑，归于智慧的根源。

诗意：
这首诗词通过对人生的思考和触动，表达了一种对于伟大与微小、命运和迷惑、智慧和虚名之间的关系的思索。其中，大过本末弱，传达了一种伟大的力量超越了琐碎的细节和弱点的意象。厄运逢瞒奴，描绘了不幸降临于被欺骗误导的人的境遇。文举有死耳，强调了真正有才华的人对于名利的冷漠和超脱。渊明其归乎，则表达了思索者回归智慧和真理的愿望。

赏析：
这首诗词以简练的语言和朴素的意象展示了作者对于人生的深思熟虑。通过对伟大、微小、命运和智慧等概念的对比和触及，作者传达了一种超越物质和虚名的精神追求。诗词中的意象独特而深远，给人以思考和反思的空间。作者以简洁的文字反映了自己对世界的看法，并表达了对于真理和智慧的渴望。整首诗词通过简练而富有哲理的表达，引发读者对于生命的思考，呈现出宋代诗人独特的审美风格。

dà yǎn yì yín sì shí shǒu
大衍易吟四十首

dà guò běn mò ruò, è yùn féng mán nú.
大过本末弱，厄运逢瞒奴。
wén jǔ yǒu sǐ ěr, yuān míng qí guī hū.
文举有死耳，渊明其归乎。