“托身犹喜郑公乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

托身犹喜郑公乡”出自宋代杜范的《康秋惠诗和其韵二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tuō shēn yóu xǐ zhèng gōng xiāng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“托身犹喜郑公乡”全诗

《康秋惠诗和其韵二首》
观梅诗兴愧何郎,尘鞅埋头岁月长。
力薄何能堪重负,托身犹喜郑公乡

分类:

《康秋惠诗和其韵二首》杜范 翻译、赏析和诗意

《康秋惠诗和其韵二首》是宋代杜范所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
观梅诗兴愧何郎,
尘鞅埋头岁月长。
力薄何能堪重负,
托身犹喜郑公乡。

诗意:
这首诗词以观赏梅花为主题,表达了诗人对自己才情不足的愧疚之情以及对岁月的感叹。诗人认为自己才力薄弱,无法胜任重任,而只能默默地工作,埋头度过漫长的岁月。然而,诗人仍然感到欣慰的是,他可以托身于郑公乡,享受安宁与宁静。

赏析:
这首诗词以观赏梅花为线索,通过描绘自己的内心情感,展现了诗人的思考和感慨。诗人以自嘲的口吻表达了自己才华不足的愧疚之情,觉得自己无法胜任重任,力量不够强大。然而,他并没有放弃,而是选择了安静地埋头工作,默默度过漫长的岁月。在这样的环境中,诗人感到安逸和满足,因为他可以托身于郑公乡,享受着宁静与平和。整首诗词清新朴素,表达了诗人对生活的态度和对内心境遇的思考,展现出一种淡泊宁静的意境,给人以舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“托身犹喜郑公乡”全诗拼音读音对照参考

kāng qiū huì shī hé qí yùn èr shǒu
康秋惠诗和其韵二首

guān méi shī xìng kuì hé láng, chén yāng mái tóu suì yuè zhǎng.
观梅诗兴愧何郎,尘鞅埋头岁月长。
lì báo hé néng kān zhòng fù, tuō shēn yóu xǐ zhèng gōng xiāng.
力薄何能堪重负,托身犹喜郑公乡。

“托身犹喜郑公乡”平仄韵脚

拼音:tuō shēn yóu xǐ zhèng gōng xiāng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“托身犹喜郑公乡”的相关诗句

“托身犹喜郑公乡”的关联诗句

网友评论


* “托身犹喜郑公乡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“托身犹喜郑公乡”出自杜范的 《康秋惠诗和其韵二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。