“正须滟滪控奔湍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《滟滪堆》是宋代邓深创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水源纷争参一关，
正需要滟滪来稳定急流。
露珠如机仿佛无关紧要，
合作与波浪相互撞击，才能显示坚固之柱。

诗意：
这首诗以水流的景象为背景，表达了稳定和合作的重要性。水源汇集在一起，争夺决定性的关键位置。只有滟滪（指汹涌的水流）才能控制奔湍的急流。诗中描述的露珠和波浪似乎是不相关的事物，但它们相互作用，共同构成了坚固的支柱。通过这种比喻，诗人呼吁人们在面对困难和挑战时，要求稳定和合作，才能取得成功。

赏析：
《滟滪堆》运用了水流的景象来隐喻人际关系和团队合作的重要性。水源争夺关键位置的描写，暗示了人们在社会中也常常面临竞争和争夺资源的情况。滟滪控制奔湍的描绘，强调了在困难和急流之中，需要有稳定和有力的力量来引导和掌控局势。诗中的露珠和波浪似乎没有直接关联，但它们相互作用，形成了坚固的支柱，寓意着个体之间的合作和相互依存的重要性。

这首诗通过简洁而富有意境的语言，传达了稳定和合作对于克服困难和取得成功的重要性。它提醒人们在面对挑战时要保持稳定，同时强调了团队合作的力量。整首诗意蕴含深远，给人以鼓舞和启示，让人们思考如何在竞争激烈的环境中保持稳定并与他人合作，以实现共同的目标。

yàn yù duī
滟滪堆

shuǐ hé bǎi yuán zhēng yī guān, zhèng xū yàn yù kòng bēn tuān.
水合百源争一关，正须滟滪控奔湍。
lù jī xiàng mǎ hún xián shì, hé zuò tuí bō dǐ zhù kàn.
露机象马浑闲事，合作颓波砥柱看。