“淤水飞成雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《交秋不雨》是宋代诗人戴表元的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
淤水飞成雨，
焦田灌作秋。
江潮双趼底，
伏蜡肩头。
虾螺知何罪，
蛟龙自不忧。
吴儿有高廪，
正荡采菱舟。

诗意：
这首诗描绘了一个交秋时节，但却没有雨水降下的情景。作者以独特的形象和意象，表达了对缺乏秋雨的焦虑和思考。诗中通过描绘淤水上升成为雨，焦田被灌溉成为秋天的景象，展示了秋雨的重要性和期待。同时，作者还通过描写江潮的双趼底和伏在肩头，虾螺和蛟龙的形象，呼应了天地间的自然力量和生命的种种困境。最后，提到吴儿乘船去采菱，展示了人们对于自然的适应和积极的行动。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言展示了戴表元对于自然现象和人生哲理的思考。作者通过将自然景象与人类活动相结合，表达了对秋雨的渴望和对自然力量的敬畏。同时，通过使用虾螺和蛟龙等动物的形象，诗中包含了对于生命和命运的思考，呈现了一种深邃的哲理意味。整首诗词意境深远，语言简练而富有表现力，给人以意象丰富的感受。通过细腻的描写和巧妙的构思，戴表元成功地将自然景象与人类情感和命运相融合，给读者带来了深刻的思考和感悟。

jiāo qiū bù yǔ
交秋不雨

yū shuǐ fēi chéng yǔ, jiāo tián guàn zuò qiū.
淤水飞成雨，焦田灌作秋。
jiāng cháo shuāng jiǎn dǐ, fú là jiān tóu.
江潮双趼底，伏蜡肩头。
xiā luó zhī hé zuì, jiāo lóng zì bù yōu.
虾螺知何罪，蛟龙自不忧。
wú ér yǒu gāo lǐn, zhèng dàng cǎi líng zhōu.
吴儿有高廪，正荡采菱舟。