“脱命归来意恍然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兵后复还白岩山所舍作》是宋代戴表元创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

脱命归来意恍然，
经历战争归来，心境感到恍然如梦。
余生堪喜亦堪怜。
剩下的生命可喜可叹。

财逢乱世真如土，
财富在乱世中变得如同尘土一般微不足道，
人到穷途始信天。
当人陷入困境时，才开始相信天命的力量。

问讯比邻晡璺后，
向邻里询问消息，黄昏时分才回来，
呻吟儿女夜灯前。
为子女的前途担忧，夜晚在灯前呻吟。

明朝又作安西计，
第二天清晨又要担任安西边防的重任，
饭后谁家沁雪田。
午饭后，到哪家田地里享受沁人心脾的雪景。

这首诗词描绘了一个归来战场的士兵的心境。他从战争中幸存下来，但对生命的意义感到迷茫。在乱世中，财富变得微不足道，人们只有在困境中才开始相信天命的力量。他为子女的前途忧心忡忡，在夜晚孤灯下呻吟。然而，第二天又要履行自己的责任，继续为国家边防而奋斗。对他来说，享受一顿饭后在雪田中感受宁静的美景，成为了难得的片刻喜悦。

这首诗词通过描绘士兵的内心世界，表达了对战争的思考和对生命价值的反思。诗中运用了自然景物和人物形象，以及对时间的描写，使得诗词具有情感共鸣和意境的美感。它唤起了人们对战争的深思和对生命意义的思考。

bīng hòu fù huán bái yán shān suǒ shě zuò
兵后复还白岩山所舍作

tuō mìng guī lái yì huǎng rán, yú shēng kān xǐ yì kān lián.
脱命归来意恍然，余生堪喜亦堪怜。
cái féng luàn shì zhēn rú tǔ, rén dào qióng tú shǐ xìn tiān.
财逢乱世真如土，人到穷途始信天。
wèn xùn bǐ lín bū wèn hòu, shēn yín ér nǚ yè dēng qián.
问讯比邻晡璺后，呻吟儿女夜灯前。
míng cháo yòu zuò ān xī jì, fàn hòu shuí jiā qìn xuě tián.
明朝又作安西计，饭后谁家沁雪田。