“平生剡梦十八九”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雨是过泉教张子开》
朝代：宋代
作者：戴表元

译文：
雨水就像经过泉水的教导，教导着张子开。
平生中的许多梦境都是十八九岁时的，而我现在已经年迈，
我的短暂的策马归来，安居在宁静的地方。
一曲美妙的音乐唤起了远处山水的景象，
几声稀疏的雨滴和初到的雪花也随之而来。

诗意：
这首诗描绘了一个人平淡而宁静的生活状态。诗人表达了他年少时的梦想和追求，以及现在安居乐业的心境。雨水和雪花的到来，使他回忆起远方山水的美丽景色，唤醒了他对过去时光的思念和对自然的感悟。

赏析：
这首诗以简洁的文字，展示了诗人对生活和自然的独特感悟。诗人通过雨水和雪花的意象，将自然景色与内心情感相结合，表达了对过去时光和美好回忆的怀念之情。诗中的"短策还经静者居"一句，表达了诗人对平淡生活的喜爱和对宁静环境的向往。整首诗以朴实的语言、清新的意象，传递出一种安详、宁静的心境，引导读者思考人生的轨迹和生命的意义。

yǔ shì guò quán jiào zhāng zi kāi
雨是过泉教张子开

píng shēng shàn mèng shí bā jiǔ, duǎn cè hái jīng jìng zhě jū.
平生剡梦十八九，短策还经静者居。
yī qǔ hǎo xī shān qǐ chù, shù shēng shū yǔ xuě chū lái.
一曲好溪山起处，数声疏雨雪初来。