“闭屋狂歌人不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

与你相逢难草草，与你相逢苦不早。
人生何处小泥涂，这一天飘零武林路。
武林城中马如云，关闭屋顶狂歌听不到。
狂歌自己笑你也笑，依然疯狂绝不像你。
君歌难道真的是疯的，青衫少年日春潇洒。
至今俊笔五花纹，最可惜青眸十步下。
虚名怎么用等灰尘，不如世上蓬蒿人。
黄金偏跑不穷室，白发不老不愁身。
风雨无情也是如此，凄凄只吵穷人罢了。
不见朱楼高到天空，凤箫龙管连早晨起来。
连朝笙管可怎么办，我的歌将只需要你歌唱。
青天白雪看不到，坐见绿水生层波。
我生为何被狂烦恼，上游鱼肥新酒好。
从现在作拼酒醉倒，与你相逢难草草。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhāo zǐ áng yǐn gē
招子昂饮歌

yǔ jūn xiāng féng nán cǎo cǎo, yǔ jūn xiāng féng kǔ bù zǎo.
与君相逢难草草，与君相逢苦不早。
rén shēng hé chǔ xiǎo ní tú, cǐ rì piāo líng wǔ lín dào.
人生何处小泥涂，此日飘零武林道。
wǔ lín chéng zhōng mǎ rú yún, bì wū kuáng gē rén bù wén.
武林城中马如云，闭屋狂歌人不闻。
kuáng gē zì xiào jūn yì xiào, yī rán kuáng jué bù rú jūn.
狂歌自笑君亦笑，依然狂绝不如君。
jūn gē qǐ shì zhēn kuáng zhě, qīng shān shǎo rì chūn xiāo sǎ.
君歌岂是真狂者，青衫少日春潇洒。
zhì jīn jùn bǐ wǔ huā wén, zuì xī qīng móu shí bù xià.
至今俊笔五花纹，最惜青眸十步下。
xū míng hé yòng děng huī chén, bù rú shì shàng péng hāo rén.
虚名何用等灰尘，不如世上蓬蒿人。
huáng jīn piān qū bù pín shì, bái fà nán lǎo wú chóu shēn.
黄金偏趋不贫室，白发难老无愁身。
fēng yǔ wú qíng yì rú cǐ, qī qī dàn guā qióng rén ěr.
风雨无情亦如此，凄凄但聒穷人耳。
bú jiàn zhū lóu gāo dào tiān, fèng xiāo lóng guǎn lián cháo qǐ.
不见朱楼高到天，凤箫龙管连朝起。
lián cháo shēng guǎn kě nài hé, wǒ gē qiě zhǐ xū jūn gē.
连朝笙管可奈何，我歌且止须君歌。
qīng tiān bái xuě wàng bù jí, zuò jiàn lǜ shuǐ shēng céng bō.
青天白雪望不极，坐见绿水生层波。
wǒ shēng hú wéi bèi kuáng nǎo, jiāng tóu yú féi xīn jiǔ hǎo.
我生胡为被狂恼，江头鱼肥新酒好。
cóng jīn zuò yuè pàn zuì dào, yǔ jūn xiāng féng nán cǎo cǎo.
从今作乐拚醉倒，与君相逢难草草。