“无巢燕子宁依树”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏史下·刘裕》
朝代：宋代
作者：陈普

译文：
何事佛貍能度淮，
中原千尺髑髅台。
无巢燕子宁依树，
不入乌衣巷裹来。

诗意：
这首诗是陈普所写的《咏史下·刘裕》，它描述了刘裕的英雄事迹。刘裕是南朝宋的建立者，他以勇猛善战而著称。诗中通过几个意象来表达对刘裕的赞美。

赏析：
首先，诗中提到了“佛貍能度淮”，这是指刘裕在战乱中能够带领军队平定淮河地区的局势。这里的“佛貍”是一种传说中的神兽，象征着英勇和智慧。刘裕凭借他的勇气和智谋，成功地解决了淮河地区的乱象，稳定了局势。

接着，诗中提到“中原千尺髑髅台”，这是形象地描绘了战场上的残酷景象。中原是指中原地区，千尺髑髅台则是指高耸的战场遗址。这一描写呈现了刘裕勇猛战斗的场景，也暗示了刘裕在战争中取得的辉煌胜利。

然后，诗中提到“无巢燕子宁依树”，表达了刘裕的英雄本色。燕子是一种常常在树上筑巢的鸟类，而刘裕不畏强敌，宁愿孤身一人也不退缩，这与燕子选择树作为巢穴的意象形成了对比。这样的描写展现了刘裕坚韧不拔、不屈不挠的品质。

最后，诗中提到“不入乌衣巷裹来”，乌衣巷是一个与丧葬有关的地方，意味着死亡和悲伤。这句表达了刘裕不愿沉沦于失败和困境，不愿像很多英雄一样早逝，而是选择勇往直前，不断追求胜利和辉煌。

总的来说，这首诗以生动的意象和深刻的比喻，表达了对刘裕英勇事迹的赞美。通过描绘刘裕在战争中的勇猛和智慧，以及他坚韧不拔的品质，诗人展示了一个真正的英雄形象。这首诗既是对历史人物的颂扬，也是对英雄精神的歌颂，让人们感受到了刘裕的伟大和崇高。

yǒng shǐ xià liú yù
咏史下·刘裕

hé shì fú lí néng dù huái, zhōng yuán qiān chǐ dú lóu tái.
何事佛貍能度淮，中原千尺髑髅台。
wú cháo yàn zi níng yī shù, bù rù wū yī xiàng guǒ lái.
无巢燕子宁依树，不入乌衣巷裹来。