“木牛流汗上青天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·费祎》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

木牛流汗上青天，
汉火明知不可然。
谁识连峰攒剑戟，
正虞天啬孔明年。

诗词以历史人物费祎为题材，表达了作者对他的赞颂和思考。费祎是西晋末年的名将，他在战斗中勇敢无畏，以身先士卒、不畏艰险而闻名。这首诗词充满了对费祎的敬仰和对历史的思考。

诗的开头表现出费祎的英勇无畏之态，以木牛流汗上青天的形象描绘他冒着危险出征的场景。木牛是古代一种用木头雕刻而成的机械牛，可以替代真牛用于军事运输。这里木牛流汗是指费祎冒着艰辛奋战，不辞辛劳。

接着，诗中提到了汉火明知不可然，暗示了费祎与历史上的另一位英雄刘备之间的对比。汉火指的是刘备，明知不可然指的是刘备明知自己难以实现统一天下的理想。通过对比，诗人表达了费祎勇于担当的精神和对刘备的批评。

下两句"谁识连峰攒剑戟，正虞天啬孔明年"则展示了连峰攒剑戟的壮丽场景，表达了诗人对费祎在连续战斗中的英勇和决心的赞美。虞天是指虞姬，孔明年指诸葛亮。诗人通过这两个人物的提及，以细腻而含蓄的方式，表达了对历史的思考和对英雄的敬仰。

整首诗以简洁而凝练的语言，通过对费祎的赞美和对历史的反思，折射出作者对英雄精神的崇敬和对时代变迁的思考。通过对历史人物的赋诗，诗人把个体的英雄形象与历史大背景相结合，展现了历史的庄严和英雄的伟大，给读者留下深刻的印象和启示。

yǒng shǐ xià fèi yī
咏史下·费祎

mù niú liú hàn shàng qīng tiān, hàn huǒ míng zhī bù kě rán.
木牛流汗上青天，汉火明知不可然。
shuí shí lián fēng zǎn jiàn jǐ, zhèng yú tiān sè kǒng míng nián.
谁识连峰攒剑戟，正虞天啬孔明年。