“拳拳东塾翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姚国秀十咏·东塾》是宋代陈普所作的一首诗词。这首诗以东塾为题材，表达了作者对于教育和学术的崇尚和赞美之情。

诗词的中文译文：
濂溪义安取，新郑与新丰。
所以东塾子，拳拳东塾翁。

诗意和赏析：
这首诗词以东塾为背景，表达了作者对于塾师（私塾教师）的敬佩和赞颂之情。诗词开篇提到“濂溪义安取，新郑与新丰”，濂溪、新郑和新丰都是地名，暗指了各地的学府和教育场所。这里可以看出作者对于古代教育传统的重视和推崇。

接下来的两句“所以东塾子，拳拳东塾翁”表达了作者对于东塾子（塾师）的崇敬。塾师代表了学术的传承和知识的智慧，他们不仅传授知识，更是帮助学生塑造品德和人格的导师。作者用“拳拳”来形容塾师，表达了他们对学生的殷切期望和关切之情。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对于教育事业的推崇和对塾师的赞美之情。通过赞美塾师，诗词凸显了教育的重要性，强调了学术传承和知识智慧的重要价值。

总的来说，这首诗词通过对东塾子的描写，表达了作者对于教育和学术的崇高评价，同时也呼吁人们珍视教育、尊重塾师，并传承优良的学术传统。

yáo guó xiù shí yǒng
姚国秀十咏

lián xī yì ān qǔ, xīn zhèng yǔ xīn fēng.
濂溪义安取，新郑与新丰。
suǒ yǐ dōng shú zi, quán quán dōng shú wēng.
所以东塾子，拳拳东塾翁。