“举世都将贮笛筝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赤壁赋中四句·耳得之而为声》

中文译文：
司听坎体本来清，
举世都将贮笛筝。
饱听翛翛北窗吹，
人间能有几长庚。

诗意：
这首诗词出自宋代作家陈普的《赤壁赋》中的四句插句。诗句描绘了听觉的美妙和音乐的魅力，表达了作者对音乐的倾慕和对人生短暂的深思。

赏析：
这四句诗以耳听音乐为主题，通过描述坎体（耳）的清晰和贮藏笛筝音乐的普遍习俗，展现了音乐的美妙和普及。北窗吹来的微风，伴随着动听的乐曲，使人心满意足。最后一句“人间能有几长庚”，表达了人生有限的时光，唤起人们对时间流逝的思考。

这四句诗描绘了音乐的艺术魅力，使读者能够感受到音乐的美妙和心灵的陶醉。同时，通过对时间的思考，也引发了人们对生命的珍惜和对短暂人生的思考。这些诗句以简练的语言传递出深刻的情感和思想，展示了陈普在音乐和人生哲学方面的才华。

chì bì fù zhōng sì jù ěr dé zhī ér wèi shēng
赤壁赋中四句·耳得之而为声

sī tīng kǎn tǐ běn lái qīng, jǔ shì dōu jiāng zhù dí zhēng.
司听坎体本来清，举世都将贮笛筝。
bǎo tīng xiāo xiāo běi chuāng chuī, rén jiān néng yǒu jǐ cháng gēng.
饱听翛翛北窗吹，人间能有几长庚。