“为爱溪山似客清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王主簿》是宋代诗人陈宓所作的一首诗词。这首诗词表达了作者在中年时期对往事和友情的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：

朅来十日佳眠食，
为爱溪山似客清。
我亦本无三宿恋，
中年可奈故人情。

这首诗词通过简洁的语言和凝练的意境，传达出作者的情感与思考。

首句描述了作者过去的十天里，心情愉悦地享受着宁静的睡眠和美味的食物。这里的"朅来"意指过去的日子，"十日佳眠食"则展示了作者对自然环境的喜爱和对生活的满足。

接下来的两句以"为爱溪山似客清"作为抒发情感的方式。"为爱"表示出作者对溪山的热爱和情感投入，"似客清"则表明了在这山水之间，作者宛如一个清心寡欲的客人。这种客人一般远离尘嚣，以平和的心态欣赏大自然的美景。

接下来两句"我亦本无三宿恋，中年可奈故人情"则表达了作者对中年时期的感慨。"三宿恋"指的是对物欲的追求，作者表示自己原本并不迷恋这些物质享受。然而，"中年可奈故人情"则指出作者在中年时期面临了友情的困境。这里的"故人情"意味着过去的友情和情谊，作者或许感叹友情的变迁和流逝，以及中年时期的人际关系的复杂性。

这首诗词通过简练的语言和抒发情感的手法，展示了作者对自然、对现实生活的体验和思考。同时，也从中折射出了中年时期的一种独特的情感状态，以及对友情的认识和思考。

hé wáng zhǔ bù
和王主簿

qiè lái shí rì jiā mián shí, wèi ài xī shān shì kè qīng.
朅来十日佳眠食，为爱溪山似客清。
wǒ yì běn wú sān sù liàn, zhōng nián kě nài gù rén qíng.
我亦本无三宿恋，中年可奈故人情。