“沿溪飞盖传清荫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南安观社会》是宋代诗人陈宓的作品。这首诗描绘了一个山区社会的景象。

译文：
山蔽晴空望自遥，
树开小道紫骝骄。
沿溪飞盖传清荫，
四野欢声拥海潮。

诗意和赏析：
这首诗以山区社会为背景，通过描绘山脉、树木、溪流和人们的欢声笑语来表达作者对这个社会的观察和感悟。

诗的前两句“山蔽晴空望自遥，树开小道紫骝骄”，通过“山蔽晴空”描绘了山脉高耸入云的景象，给人以遥远而壮丽的感觉。接着，作者提到“树开小道紫骝骄”，这里的“树开小道”意味着山间的小道在树木的开辟下变得通畅，而“紫骝骄”则是指一匹骄傲自豪的紫色马匹。这两句描绘了山间的景色和一匹高傲的骏马，给人以壮美和豪情的感受。

接下来的两句“沿溪飞盖传清荫，四野欢声拥海潮”，通过描绘溪流和人们的欢声来展现社会的繁荣和活力。其中，“沿溪飞盖传清荫”表达了人们乘坐马车沿着溪流行驶，享受清凉的景象。而“四野欢声拥海潮”则暗示着人们的欢笑声如潮水般汹涌而来，显示了社会的繁荣和欢乐。

整首诗以山区社会为背景，通过自然景观和人们的活动来表达社会的繁荣和欢乐。描绘细腻而生动的词句使读者能够感受到山区社会的壮美景色和人们的欢声笑语。这首诗以简洁的语言传递了作者对社会的观察和对生活的热爱，展现了陈宓细腻的艺术才华和对自然与人文的深刻洞察。

nán ān guān shè huì
南安观社会

shān bì qíng kōng wàng zì yáo, shù kāi xiǎo dào zǐ liú jiāo.
山蔽晴空望自遥，树开小道紫骝骄。
yán xī fēi gài chuán qīng yīn, sì yě huān shēng yōng hǎi cháo.
沿溪飞盖传清荫，四野欢声拥海潮。