“此日清尊同一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三山送真景元》是宋代陈宓的一首诗词。这首诗描绘了景元离开家乡，前往京城参加科举考试的情景。

诗词的中文译文如下：

盖世功名国子师，
青春入觐道方夷。
荣华素定终须有，
事业难期便勇为。
此日清尊同一笑，
明朝丹陛听危词。
东风总送仙舟去，
杨柳江头谩似丝。

诗词传达了许多诗意和情感。首先，诗中提到了景元的追求：他渴望在科举考试中取得功名，成为国子监的教师，为他的事业奋斗。这表明他对功名和地位的追求，同时也展现出了年轻人积极向上的精神。

其次，诗中反映了人生的不确定性和挑战。作者提到事业难期，但鼓励景元要勇敢地追求自己的理想，不畏艰难险阻。这种坚持和勇气在追求成功的道路上是必不可少的。

诗的后半部分描绘了景元离开家乡的情景。作者表达了对景元的祝福和期望。东风吹送着他的仙舟，而杨柳在江边轻拂，营造出一种离别的氛围。这一描写给人一种温馨而凄美的感觉，同时也暗示着离别和未知的未来。

总的来说，这首诗通过景元的故事，表达了对年轻人追求梦想和面对挑战的鼓励。它揭示了人生的曲折和不确定性，同时也赋予了离别的情感。这首诗以其简洁而富有意境的表达方式，展示了宋代文人的才华和情感的表达能力。

sān shān sòng zhēn jǐng yuán
三山送真景元

gài shì gōng míng guó zǐ shī, qīng chūn rù jìn dào fāng yí.
盖世功名国子师，青春入觐道方夷。
róng huá sù dìng zhōng xū yǒu, shì yè nán qī biàn yǒng wèi.
荣华素定终须有，事业难期便勇为。
cǐ rì qīng zūn tóng yī xiào, míng cháo dān bì tīng wēi cí.
此日清尊同一笑，明朝丹陛听危词。
dōng fēng zǒng sòng xiān zhōu qù, yáng liǔ jiāng tóu mán shì sī.
东风总送仙舟去，杨柳江头谩似丝。