“我今添着朱夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题冰玉堂》是一首宋代诗词，由陈宓创作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
这是刘君的家，茅草屋顶依然倾斜。
我今天在朱夫子前焚香祭拜，
薄祀秋初时献上水花。

诗意：
这首诗描绘了刘君的居所，他是一位隐居的士人。诗人自己在这里加入了一尊朱夫子的塑像，并在秋初时向他献上了一束水花作为虔诚的祭品。诗人表达了对士人生活和传统仪式的尊重和致敬之情。

赏析：
《题冰玉堂》以简洁的语言描绘了刘君的家。茅草屋顶的倾斜形象，展现了岁月的沉淀和岁月流转中的变迁。诗人通过自己在刘君家中加入朱夫子塑像的行为，表达了对传统文化和知识的敬仰和追求。薄祀秋初献水花的描写，展示了诗人对于传统仪式和季节变迁的细腻感知。

整首诗以简短的篇幅，表达了对传统文化的珍视和对士人生活的向往。它展现了作者对于历史传统的承袭和对于美好生活的追求。通过细腻的描写和凝练的语言，诗人将读者带入了一幅古朴恬静的画面，呈现出了一种对于宁静和传统价值的追求。

tí bīng yù táng
题冰玉堂

cǐ shì liú jūn chǔ shì jiā, máo yán yóu xiǎng jiù héng xié.
此是刘君处士家，茅檐犹想旧横斜。
wǒ jīn tiān zhe zhū fū zǐ, báo sì qiū chū jiàn shuǐ huā.
我今添着朱夫子，薄祀秋初荐水花。