“出不高车食不鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和崇安壁间》
朝代：宋代
作者：陈宓

中文译文：
人人尽道为贫驱，
出不高车食不鱼。
陋巷最贫谁氏子，
藜羹沦饭味诗书。

诗意：
这首诗描绘了贫困的生活境况以及其中蕴含的诗意。人们普遍认为贫穷是人们追逐成功的驱动力，出门无法乘坐高档车，饮食不能品尝鱼肉美味。然而，在这个贫困的社会中，最贫穷的人居住在狭窄的巷子里，他们是谁呢？他们过着极度贫困的生活，只能吃简单的藜羹和简陋的饭菜。尽管物质贫乏，但他们仍然通过阅读诗书来滋养自己的情操。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了贫困的现实和贫困者的精神追求。作者通过对贫穷生活的描绘，展示了贫困者的品格和才华。他们在物质匮乏的环境中仍然保持对诗书的热爱，用诗意来弥补物质的缺失。诗中的藜羹和沦饭象征着简朴的生活，但也展示了贫困者的自尊和内心的丰富。这首诗反映了宋代社会的贫富差距和贫困者的精神追求，给人以思考和启示。

hé chóng ān bì jiān
和崇安壁间

rén rén jǐn dào wèi pín qū, chū bù gāo chē shí bù yú.
人人尽道为贫驱，出不高车食不鱼。
lòu xiàng zuì pín shuí shì zi, lí gēng lún fàn wèi shī shū.
陋巷最贫谁氏子，藜羹沦饭味诗书。