“相对抱清愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仲宣楼》是宋代诗人陈杰的作品。这首诗以简洁的语言描绘了一幅山川秋景，表达了诗人内心深处的情感和思考。

诗意与赏析：
这首诗描绘了一座名为《仲宣楼》的楼阁，通过描绘山川的壮丽景色和秋天的气息，表达了诗人内心的感慨和思考。诗中提到的“地大中原接，天低七泽浮”形象地描述了广袤的大地和高耸入云的山川，给人以辽阔和雄伟的感觉。接着，诗人表达了山川的壮丽景色与历史的联系，表示山川既是自然景观，也是历史的见证，具有一定的象征意义。

诗人进一步表达了对时局变迁的思考，描述了山川曾经被用于战争的场景，以及离乱时期登楼远眺的情景。这种对历史的回顾和思考，表现了诗人对社会动荡的关注和思考，同时也折射出他对和平安宁的向往。

接下来，诗人表达了对自然景色的赞美和欣赏。他表示平远的山川难以用画笔描绘，而高寒的秋天则是容易体会到的。这种对自然景色的赞美，表现了诗人对大自然的敬畏之情和对美的追求。

最后两句“无言双野鹜，相对抱清愁”，通过描写野鹜的形象，表达了诗人内心的孤寂和忧愁。这种感慨是对时代动荡的痛苦和自身处境的思考，也是对生活中种种困扰和不安的反思。

总的来说，《仲宣楼》通过简洁而富有意境的语言，描绘了山川秋景，表达了诗人对历史、自然和人生的思考与感慨，展示了作者对社会现实的关注和对内心世界的表达。这首诗以其深邃的意境和诗人的情感表达，引发人们对自然、历史和人生的思索和感悟。

zhòng xuān lóu
仲宣楼

dì dà zhōng yuán jiē, tiān dī qī zé fú.
地大中原接，天低七泽浮。
shān chuān yuán yòng wǔ, lí luàn yī dēng lóu.
山川元用武，离乱一登楼。
píng yuǎn nán wéi huà, gāo hán yì dé qiū.
平远难为画，高寒易得秋。
wú yán shuāng yě wù, xiāng duì bào qīng chóu.
无言双野鹜，相对抱清愁。