“寒更洞书幌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《琴窗夜雪》是宋代诗人陈杰的作品。这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，琴窗外飘落着纷纷的夜雪。

诗意：
诗中的琴窗夜雪呈现了一幅美丽而宁静的冬夜景象。寒冷的夜晚里，作者在琴窗前，透过书幌，望着外面飘落的夜雪。明亮的素弦悬挂在琴上，映衬着窗外的夜雪。整个宇宙在黎明前的曙光中逐渐苏醒，夜雪纷纷扬扬，飘洒漫天。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言勾勒出了一个冷冽而宁静的冬夜景象。琴窗夜雪的描写给人一种清寂和安静的感觉，窗外的夜雪飘洒，与琴上的明素弦相映成趣。作者通过对自然景物的描写，表达了宇宙在黎明前逐渐苏醒的美好和希望。

这首诗的意境简练而深远，通过对琴窗夜雪的描写，展示了作者对冬夜的敏感和对自然的热爱。夜雪飘洒，将寂静的冬夜点缀得更加美丽。整首诗以简约的语言，将自然景物与人的情感巧妙地融合在一起，使读者能够感受到作者内心深处的宁静与喜悦。

这首诗通过描绘琴窗夜雪的场景，传达了冬夜的宁静与美丽，展示了自然界的奇妙和宇宙的壮丽。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者对自然美景的赞叹和对宇宙宏大的思考，同时也能够在静谧的冬夜中体会到一种宁静、平和的心境。

qín chuāng yè xuě
琴窗夜雪

hán gèng dòng shū huǎng, jǐ shàng míng sù xián.
寒更洞书幌，几上明素弦。
mǎn yì yǔ zhòu shǔ, fēi fēi zhèng màn tiān.
满意宇宙曙，霏霏正漫天。